Coming shows and my designed products!

Hello. These are the lists of my forth coming shows!;

こんにちは。これから開催される予定の展覧会の詳細です!
主に日本ではなくイギリスで展示をしていますがお近くの方は是非お越しください。

8th Oct to 16th Dec 2007 -
Christmas solo exhibition at, Nia,
39 High Street,
Shoreham by Sea,
BN43 5DD
England


5th Nov to 6th Jan 2008 -
Christmas Solo Exhibition at Thomas Kemp (formally Polar East),
8 St.Georges Road,
Kemp Town, Brighton
England


Autumn 2007 -
Solo exhibition at Galeria Espaço Sem Nome,
Rua De Amparo, 149,
Olinda, Brazil


And these are the shops/gallerys sells my designed products. Each shops/gallerys have different selections!;

そしてこちらは私がデザインした商品を取り扱ってくれているお店や画廊のリストです。場所によって扱っている商品も違うので色々見てまわって見てください。


Junkfunk (till 13th Oct '07)
27 Gloucester Rd
Brighton
BN1 4AQ
England
http://www.junkfunk.com/


Mama Oshun
109a Dyke Road, Sevendials,
Brighton, BN1 3JE
England
Tel;01273 724 623
http://www.mamaoshun.co.uk/


Fuji Kimono (open till 10th Oct '07)
Old Post Office
Ship St Indoor Market
Brighton
BN1 1BA
England
http://fujikimono.co.uk/
http://thenaturalstore.co.uk/


Sixty-Seven
67Dyke Road
Brighton
BN1 3JE
England
Tel;01273 735314


Doyobi
1A Sydney Street
Brighton
England
BN1 4EN
Tel;01273 682111
http://www.northlaine.co.uk/doyobi/doyobi.html


Galeria Espaço Sem Nome
Rua De Amparo, 149,
Olinda, PE,
Brasil

Coming soon!

I am making lots of new paintings for this show. So please come! It would be great:)

この個展に向けて沢山新しい作品を制作しているので是非来てくださいね!

The Argus

There is article about me and my Zuma exhibition on today's The Argus paper!

今日発売のThe Argusという新聞に私の作品と私のZumaでの展示の事が書かれています。
よろしくです。

Fuji Kimono

Since this May, my kimono lady water colour is available at Fuji Kimono (http://fujikimono.co.uk/). Also now my Ninja greeting cards are available there too.

Fuji Kimono sells beautiful vintage kimonos, ninja boots, and beautiful little Japanese gifts.　If you come to Brighton, please take a look at Fuji Kimono!

今年の5月から私の描いた着物を着た女性の水彩画がフジ・着物さんで購入可能です。それと忍者のグリーティングカードも現在では販売されています。

フジ・着物さんはとても美しいヴィンテージの着物や、足袋、日本の伝統的な小物などを取り揃えています。是非ブライトンにいらした際は足を運んでみてください。

Fuji Kimono

Old Post Office

Ship St Indoor Market

Brighton

BN1 1BA

England

http://fujikimono.co.uk

http://thenaturalstore.co.uk

Hampton

These are pictures of my mural I done at the Hampton (the pub in Brighton). It's called 'Marmaid Fishtank'. And it's 1m by 8m, so big! it's a biggest painting I ever done so far.

Hampton is great pub and they serve tasty foods as well. Also my friend Henry does Pub Quiz every Sunday night from 7pm and that's so much fun, you should come! I also am costume maker for this Pub Quiz!

これら↑の写真は私がハンプトンというブライトンにあるパブに描いた「人魚の水槽」という作品です。1メートル×8メートルあって2007年9月現在、今までで作った作品の中で1番大きなものです。

ハンプトンはとてもいいパブです。食事も美味しいです。

それと私の友達のヘンリーが毎週日曜日の夜7時からパブ・クイズをやっていてとても楽しいので皆さんも是非お越しください。

私はこのパブ・クイズの衣装も担当しています。

Christmas Exhibition at Nia

Hello. I am going to have Christmas solo exhibition at Nia, Shoreham by sea, East Sussex, England.

It's gonna be from 8th October to 16th December 2007.

The restraunt is very beautiful and foods are amazing there so I am looking forward to have a show.

I will keep updating the information about this show.

Thanks

xxx

こんにちは。イギリスのイーストサセックス州のShoreham by seaという街にあるNiaというレストランで、私のクリスマス・個展が行われる事になりました。

日時は10月8日（月曜）から12月16日（日曜）の予定です。

このNiaレストランさんはとてもきれいで、食事もとても美味しい所なので、展示をするのが楽しみです。

また色々な詳細がわかったらここに更新しますね☆

宜しくおねがいします。

Nia Shoreham by sea



39 High Street

Shoreham by Sea

BN43 5DD

East Sussex

England

http://www.niacafe.co.uk

Plan B Magazine

My illustrations are sometimes on Plan B Mazagine.

たまに、イギリスの音楽雑誌「プランB」に私のイラストが載っています。

This is from November 2006 issue;

2006年の11月号より

And this is from April 2007 issue;

そして2007年の4月号・・・

I love making art works for music...!

音楽に関することに自分の作品を提供できることはとても嬉しいです。

x

Junkfunk

Since the end of August, my badges and cards are available at Junk Funk, North Lane, Brighton! yay

x

8月の終わりからジャンクファンクというブライトンのノースレーンにあるお店で私のデザインしたバッジやカードが購入可能です。

宜しくお願いしまーす。

Junk Funk

27 Gloucester Rd

Brighton

BN1 4AQ

http://www.junkfunk.com/

Mama Oshun

Since 1st August 2007, some of my paintings are available at Mama Oshun (http://www.mamaoshun.co.uk/), Sevendials, Brighton. They have 6 of Butterfly paintings on window display and 1 painting of a little bird with puddle in the shop. They are £120 each, if you are interested please contact Mama Oshun!!


今年の8月1日からブライトンはセブンダイアルズにあるMama Oshunさん（http://www.mamaoshun.co.uk/）で私の作品が購入可能です。色々な種類の蝶の絵が6点ウインドーディスプレーされていたり、店内にも1点小さな鳥と水溜りの絵が展示されています。
お値段は各￡120となっています。お問い合わせはMama Oshunさんへどうぞ。日本人の方も働いているので日本語でも大丈夫かもしれません!!



Mama Oshun

109a Dyke Road, Sevendials,
Brighton,
BN1 3JE
England

Tel;01273 724 623